Настоящее руководство по эксплуатации совмещенное с паспортом предназначено для ознакомления с устройством, техническими данными и принципом работы измерителя параметров изоляции высоковольтного ИПИ-10 (далее ИПИ-10) в объеме, необходимом для их эксплуатации и поддержания в постоянной готовности к работе.

В руководстве имеются ссылки на следующие нормативные документы:

1) ГОСТ 22261-94. Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие технические условия.

2) ДНАОП 0.00-1.21-98 Правила безпечної експлуатації електроустановок споживачів.

3) ГОСТ 8.294 – 85 Мосты переменного тока уравновешенные. Методика поверки.

4) ГОСТ 9.014 – 78 Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования.

5) ГОСТ 12.0.003 – 74 ССБТ. Опасные и вредные производственные факторы. Классификация.

6) ГОСТ 12.0.004 – 90 Организация обучения работающих безопасности труда.

7) ГОСТ 15150 – 69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ

1.1.1 ИПИ-10 предназначен для измерения тангенса угла диэлектрических потерь tgδ и емкости высоковольтной изоляции С при техническом обслуживании, ремонте, наладке, испытаниях различных энергетических объектов как на месте их установки, так и в условиях лабораторий, а также для измерения тангенса угла диэлектрических потерь и емкости различных электроизоляционных материалов.

1.1.2 ИПИ-10 изготовлен в исполнении, отвечающим требованиям ГОСТ 22261 для электронных измерительных приборов группы 4.

1.2 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗМЕРИТЕЛЯ

1.2.1 ИПИ-10 имеет следующие нормальные условия применения:

• температура окружающего воздуха, °С 20±5;
• относительная влажность воздуха, % 30–50;
• атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) 84–106 (630–795);
• частота питающей сети, Гц 50±1;

1.2.2 ИПИ-10 предназначен для эксплуатации в следующих рабочих условиях применения:

• температура окружающего воздуха, °С от минус 10 до плюс 40;
• относительная влажность воздуха, % до 90 при 30 °С;
• атмосферное давление, кПа (мм. рт. ст.) 70–106,7 (537–800);
• частота питающей сети, Гц 50±1 или 54±0,2 Гц;

1.2.3 Предельные условия транспортирования:

• температура окружающего воздуха, °С, от минус 50 до плюс 50;
• относительная влажность воздуха, % до 95 при 30 °С;
• атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) 70–106,7 (537–800);
• транспортная тряска:
• число ударов в минуту 80–120;
• максимальное ускорение, м/с2 30;

1.2.4 Эксплуатация изделия может производиться одним оператором из числа электротехнического персонала, изучившим данный документ, прошедшим подготовку по практической работе с изделием, и имеющим группу по технике безопасности в установках с напряжением свыше 1000 В не менее третьей.

1.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1.3.1 ИПИ-10 – двухдиапазонный измеритель параметров изоляции. ИПИ-10 обеспечивает измерение тангенса угла диэлектрических потерь и электрической емкости. Технические характеристики приведены в табл. 1.

Таблица 1.

Первый диапазон («ВХОД 1»)
-диапазон измерений тангенса угла диэлектрических потерь1)	от 5. 10-4 до 0,3;
-предел допускаемой абсолютной основной погрешности при измерении тангенса угла диэлектрических потерь, для всего диапазона измерения емкости при частоте испытательного напряжения:
50 Гц	+ (5. 10-4 + 0,05 tgδ)
54 Гц	+ (1. 10-3 + 0,13 tgδ)
-диапазон измерения емкости при испытательном напряжении:
10 кВ	от 25 пФ до 30 000 пФ;
5 кВ	От 50 пФ до 60 000 пФ;
- предел допускаемой основной погрешности при измерении емкости на частоте:
50Гц	+ (0,5 пФ+0,03 Сх);
54 Гц	+ (0,5 пФ+0,04 Сх);
- диапазон рабочего напряжения	от 1 до 10 кВ;
- предел допускаемой относительной погрешности при измерении среднеквадратического напряжения на частоте
50 Гц	+3%;
54 Гц	+3%.
сила тока через объект измерения, А2)	от 0 до 0,150
1)-измеритель производит пересчет тангенса угла диэлектрических потерь, измеренного на частоте 54 Гц к частоте 50 Гц; 2)- приведено для справки.

Второй диапазон («ВХОД 2»)

-диапазон измерений тангенса угла диэлектрических потерь1)	от 1. 10-3 до 0,3;
-предел допускаемой абсолютной основной погрешности при измерении тангенса угла диэлектрических потерь, для всего диапазона измерения емкости при частоте испытательного напряжения:
50 Гц	+ (1. 10-3+ 0,1 tgδ)
54 Гц	Не нормируется
-диапазон измерения емкости при испытательном напряжении:
10 кВ	от 30 000 пФ до 1,5·106 пФ;
5 кВ	от 60 000 пФ до 3·106 пФ
- предел допускаемой основной погрешности при измерении емкости на частоте:
50Гц	+ (2 пФ+0,05 Сх);
54 Гц	Не нормируется
- диапазон рабочего напряжения	от 1 до 10 кВ;
- предел допускаемой относительной погрешности при измерении среднеквадратического напряжения на частоте
50 Гц	+3%;
54 Гц	+3%.
сила тока через объект измерения, А2)	до 5
1)-измеритель производит пересчет тангенса угла диэлектрических потерь, измеренного на частоте 54 Гц к частоте 50 Гц; 2)- приведено для справки.

1.3.2 Предел допускаемой дополнительной погрешности измерения, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальной (20±5 °С) до любой в пределах рабочей области, не превышает половины предела допускаемой основной погрешности измерения на каждые 10 град. изменения температуры.

1.3.3 ИПИ-10 позволяет проводить измерение по «нормальной»/«прямой» и «инверсной»/ «перевернутой» схемам измерения, что обеспечивает измерение параметров изоляции объектов, как с изолированными, так и с заземленными выводами.

1.3.4 ИПИ-10 обеспечивает вывод результатов измерений на жидкокристаллический дисплей (ЖКИ) блока индикации. Связь между высоковольтным измерительным блоком и блоком индикации осуществляется по радиоканалу в диапазоне частот 845-945 МГц при выходной мощности передатчика 1 мВт на расстоянии 5-7 м.

1.3.5 Изображение цифр и знаков на дисплее различимо на расстоянии не менее 0,8 м при внешней освещенности от 10 до 1000 лк.

1.3.6 ИПИ-10 в нормальных и рабочих условиях применения готов к работе в течение не более 1 мин после включения.

1.3.7 Продолжительность работы измерителя определяется энергоемкостью применяемых электрохимических аккумуляторов. При емкости батарей 1800 мА·час продолжительность работы составляет не менее 8 ч.

1.3.8 Средняя наработка на отказ для рабочих условий применения не менее 4000 ч.

1.3.9 Средний срок службы измерителя – не менее 8 лет.

1.3.10 Габаритные размеры и масса составных частей измерителя приведены в таблице 1.

1.4 КОМПЛЕКТНОСТЬ

ИПИ-10 поставляется в комплектности, указанной в таблице 1.

Таблица 1

№	Наименование составной части	Обозначение	Кол-во	Габаритные размеры, мм	Масса, кг	Примечание
1	Блок высоковольтный	ИПИ-10-БВ	1	Æ240 х 300	3
4	Блок индикации	ИПИ-10МИ	1	90х186х42	0,3
5	Зарядное устройство	9-12В, 300-900 мА	2
6	Подставка изоляционная	ПИ-10	1
7	Комплект кабелей измерительных:	ИК-1 ИК-30	1,5 м 30 м
8	Измеритель параметров изоляции высоковольтный ИПИ-10. Руководство по эксплуатации ИПИ-10.00.00РЭ	ИПИ-10 00.00.00РЭ	1

1.5 УСТРОЙСТВО ИЗМЕРИТЕЛЯ

1.5.1 ИПИ-10 по принципу действия представляет собой векторный измеритель параметров комплексного сопротивления (векторметр).

В состав измерителя входят высоковольтный блок, блок индикации.

Связь между высоковольтным блоком и блоком индикации осуществляется по радиоканалу.

1.5.2 Принципиальная схема высоковольтного блока представлена на рисунке 1, а его внешний вид и конструкция – на рисунках 2 и 3.

1.5.3 Внешний вид блока индикации ИПИ-10МИ представлен на рисунке 4.

Блок индикации выполнен в пластмассовом ударопрочном корпусе типа КМ103. На лицевой стороне размещены - экран ЖКИ и органы управления и индикации, описанные в подрисуночной надписи. На боковой стенке находится гнездо для подключения адаптера зарядного устройства (9-12В, 300-900 мА).

На задней стенке находится крышка доступа к отсеку питания. Питание ИПИ-10МИ производится от четырех цилиндрических никель-металлгидридных аккумуляторов размера АА напряжением 1,2 В и емкостью 1800-2500 мА×ч.

Рис.1 Блок высоковольтный ИПИ-10-БВ. Схема электрическая принципиальная.

1.6 РАБОТА ИЗМЕРИТЕЛЯ

1.6.1 В этом разделе описывается работа измерителя ИПИ-10.

1.6.2 ИПИ-10 представляет собой комплекс электронных устройств, измеряющий одновременно четыре параметра:

- ток нагрузки (комплексная величина);

- напряжение на нагрузке (скалярная величина);

- напряжение на нагрузке (векторная величина);

- частоту испытательного напряжения.

По этим данным электронное устройство, расположенное в высоковольтном блоке, рассчитывает емкость объекта испытаний Сх и тангенс угла диэлектрических потерь tgδ и передает эти данные по радиоканалу в блок индикации, где они отображаются на экране.

1.6.3 В зависимости от особенностей объекта испытаний для измерения потерь в изоляции может быть использована т.н. «перевернутая » («инверсная») схема испытаний или «прямая» («нормальная») (рисунки 5 и 6).

В «перевернутой» схеме испытаний один из выводов объекта заземлен, в «прямой» - оба вывода объекта находятся под потенциалом.

Рисунок 5. «Перевернутая» схема измерений

Рисунок 6. «Прямая» схема измерений